0

Inundaciones y Supervivencia

En esta exposición dos artistas mexicanos la situación de desequilibrio ambiental y el papel de los seres humanos en ello. Como narrativa de fondo, Saúl Kak nos comparte una historia fundacional del pueblo zoque sobre Näwa-yomo y como la gente se salvó de una inundación. De la mano de Carlos Olvera vemos lienzos resultado de sus reacciones a una visita al Cañón del Sumidero (tierra ancestral zoque). Olvera y Kak entran en diálogo sobre los significados de aquella historia oral a través de una serie de dibujos elaborados en conjunto sobre ¡La Inundación y la Supervivencia!

Esta exposición incluye pintura, dibujos, video, y sonido. Adicionalmente, Kak y Olvera identificaron el libro como el medio idóneo para su proyecto, Èste siendo una intersección afortunada del formato del códice –el libro prehispanico– y el cómic o fanzine preferido hoy entre muchos creadores gráficos.


 In this exhibition two Mexican artists the situation of environmental imbalance and the role of humans in it. As narrative background, salt Kak shares with us a foundational history of the Zoque people of Nawayomo and how people are saved from a flood. From the hand of Carlos Olvera result canvases see their reactions to a visit to the Canyon Sink (Zoque ancestral land). Kak Olvera and enter into dialogue on the meanings of that oral history through a series of drawings made together on flood and Survival!


This exhibition includes paintings, drawings, video, and sound. Additionally, Kak and Olvera identified the book as the best means for your project, this being a lucky intersection format prehispanico--the codex book and favorite among many graphic designers today or comic fanzine.

0