Colorados vs zoques | Saúl Kak

“La leyenda narra que un señor zoque era curandero y negociante, se fue a vender servilletas que se utilizan en ceremonias o rituales especiales. Los colorados lo rodearon y lo atacaron, mostrando sus poderes. Pelearon con el señor transformándose en animales feroces. Uno de ellos se convirtió en cocodrilo y bloqueó el cauce del río. El señor estaba del lado de arriba del río, el agua comenzó a inundar la zona. El tecpateco subió a la parte más alta, donde aún no llegaba el agua. Se agachó, tomo de su morral una aguja y la enterró en el pasto y encima de la aguja colocó una hoja parecida a las que se bendicen en semana santa. La sopló y tomó forma de una palmera; el tecpateco subió sobre ella para defenderse. El tecpateco sacó de su morral un carrizo y empezó a entonar el sonido del rayo. Su música se escuchó en todas las montañas y en las comunidades de Tecpátan; era un llamado de alerta a su pueblo. En el pueblo se oyeron los repiques de las campanas y los demás zoques se fueron al rescate. Llegaron a la batalla, a enfrentarse con los colorados. El señor le daba poder al pueblo, con su música de carrizo; entre más tocaba, el cocodrilo se iba congelando y así derrotaron a los colorados. El cocodrilo son las montañas que están alrededor, donde se enfrentaron, en el cauce del río Grijalva.” – Saúl Kak

Saúl Kak, artista zoque, nació en Esquipulas Guayabal, Rayón, Chiapas, México en 1985. Es artista con una práctica multimedia, incluyendo obras de performance (como colaborador del colectivo EDELO), de cine (coautor de “La Selva Negra”) y apasionado pintor, desde su formación en la escuela de arte UNICACH en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Ver más.